Dictionnaire · adjectif
bonkora
bonkora/bonˈko.ra/
Racine officielle kor- (Fundamento, 1905)
bonkora est un adjectif de l’espéranto qui signifie « bienveillant ».
Sens
- Gentil, bienveillant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bienveillant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Helpema, kompatema, el sincera sento altruisma
- ili estas homoj gastamaj kaj bonkoraj
- per bonkora (milda) admonado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bonˈko.ra/
- Syllabes
- bon·KO·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bonkora | bonkoraj |
| complément d’objet (-n) | bonkoran | bonkorajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi estis tute bonkora al ĉiu.Elle était de toute bonté envers tout le monde. #646634bonkora: Gentil, bienveillant
- Mia kuzo Romano estas ege bonkora.Mon cousin Romain a le cœur sur la main. #3221485bonkora: Gentil, bienveillant
- Estu bonkora al ŝi, Bill.Sois gentil avec elle, Bill. #918896
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | good‐hearted |
|---|---|
| Português | de bom coração |
| Deutsch | gutherzig |
| Italiano | benevolente, gentile |
| Polski | dobroduszny, dobrotliwy |
| Русский | добрый, добросердечный |
| Українська | добросердий, сердечний, добродушний |
| Nederlands | goedhartig, goedaardig, goedig |
| Čeština | bodrý, dobrosrdečný |
| Slovenčina | dobrosrdečný |
| Magyar | jószívű |
| 中文 | 仁 |
| 日本語 | 親切な |
| Română | bun la suflet, cu suflet bun, cu inimă bună, milos |
| Svenska | godhjärtad |
| עברית | טוב-לב |
| فارسی | خوشقلب، مهربان |
| Bahasa Indonesia | baik hati, berhati baik |
| ไทย | ใจดี |
| Беларуская | сардэчны, дабрасэрды, добры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.