Wörterbuch · Adjektiv
bonkora
bonkora/bonˈko.ra/
Offizielle Wurzel kor- (Fundamento, 1905)
bonkora ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „gutherzig“.
Bedeutung
gutherzig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Helpema, kompatema, el sincera sento altruisma
- ili estas homoj gastamaj kaj bonkoraj
- per bonkora (milda) admonado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /bonˈko.ra/
- Silben
- bon·KO·ra
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bonkora | bonkoraj |
| Akkusativ (-n) | bonkoran | bonkorajn |
Beispielsätze
- Li ege mallaboremas, sed estas bonkora.Er stinkt vor Faulheit, aber er ist gutherzig. #4233195
- Tomaso dankis la bonkoran maljunan sinjorinon.Tom bedankte sich bei der netten alten Dame. #11495086bonkoran → bonkora: gutherzig
- Ne ĉiuj homoj estas fundamente bonkoraj.Nicht alle Menschen sind von Grund auf gutherzig. #11495173
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | good‐hearted |
|---|---|
| Português | de bom coração |
| Français | bienveillant, gentil |
| Italiano | benevolente, gentile |
| Polski | dobroduszny, dobrotliwy |
| Русский | добрый, добросердечный |
| Українська | добросердий, сердечний, добродушний |
| Nederlands | goedhartig, goedaardig, goedig |
| Čeština | bodrý, dobrosrdečný |
| Slovenčina | dobrosrdečný |
| Magyar | jószívű |
| 中文 | 仁 |
| 日本語 | 親切な |
| Română | bun la suflet, cu suflet bun, cu inimă bună, milos |
| Svenska | godhjärtad |
| עברית | טוב-לב |
| فارسی | خوشقلب، مهربان |
| Bahasa Indonesia | baik hati, berhati baik |
| ไทย | ใจดี |
| Беларуская | сардэчны, дабрасэрды, добры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.