Esperantopedia

Dicionário · substantivo

diablo

diablo/diˈa.blo/

Palavra oficial (Fundamento)

diablo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «diabo».

Significado

diabo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: demônio, demónio

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Estro de la malbonaj spiritoj, de la infero, kontraŭulo de dio
    • la diablo lin prenu! (lian animon)
    • ŝi estas ruza kiel la diablo, ŝi estas sorĉistino
  2. Demono, unu el la loĝantoj de la infero
    • la diabloj ĝin prenu
    • ne pentru diablon sur la muro
  3. Tre malica homo aŭ aganto
    • li estas vera diablo kun la virinoj!
    • ŝajnis normala ke ni pensu ke granda diablo de la mezepoka Eŭropo estis Katolikismo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/diˈa.blo/
Sílabas
di·A·blo

Estrutura da palavra

  1. diablradicaldiablo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitodiablodiabloj
objeto (-n)diablondiablojn

Frases de exemplo

  • Kiam oni parolas pri la diablo.Falando no diabo... #3118544
  • En infero loĝante, kun diabloj ne disputu.Morando no inferno, não disputes com diabos. #614187
  • Ne voku diablon, ĉar li povas aperi.Nós a falarmos no diabo e ele a aparecer. #614210

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

diabl-

Em outros idiomas

Englishdevil, fiend
Españoldiablo
Françaisdiable
DeutschTeufel, Luzifer, der Teufel, Satan
PolskiAntychryst, Belzebub, Lucyfer, Szatan
Русскийдьявол, чёрт, бес, чертяка
Українськадиявол, чорт, дідько, біс
Nederlandsduivel
Češtinačert, ďábel
Slovenčinačert, diabol
Magyarördög
中文路西弗, 魅, 衣冠禽兽
日本語悪魔
Българскидявол
עבריתשטן
Bahasa Indonesiaiblis, setan
Беларускаяд'ябал, чорт, шатан

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.