Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

diablo

diablo/diˈa.blo/

Oficiální slovo (Fundamento)

diablo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „čert“.

Význam

čertďábel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: démon

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Estro de la malbonaj spiritoj, de la infero, kontraŭulo de dio
    • la diablo lin prenu! (lian animon)
    • ŝi estas ruza kiel la diablo, ŝi estas sorĉistino
  2. Demono, unu el la loĝantoj de la infero
    • la diabloj ĝin prenu
    • ne pentru diablon sur la muro
  3. Tre malica homo aŭ aganto
    • li estas vera diablo kun la virinoj!
    • ŝajnis normala ke ni pensu ke granda diablo de la mezepoka Eŭropo estis Katolikismo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/diˈa.blo/
Slabiky
di·A·blo
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. diablkořendiablo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativdiablodiabloj
akuzativ (-n)diablondiablojn

Příklady vět

  • Eĉ la diablo ne hejtas senpage.Ani ďábel neškvaří zadarmo. #966088
  • Je mil diabloj, kion vi faras ĉi tie?U sta ďáblů, co tady děláš? #1577998diabloj → diablo: čert

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

diabl-

V jiných jazycích

Englishdevil, fiend
Españoldiablo
Portuguêsdiabo
Françaisdiable
DeutschTeufel, Luzifer, der Teufel, Satan
PolskiAntychryst, Belzebub, Lucyfer, Szatan
Русскийдьявол, чёрт, бес, чертяка
Українськадиявол, чорт, дідько, біс
Nederlandsduivel
Slovenčinačert, diabol
Magyarördög
中文路西弗, 魅, 衣冠禽兽
日本語悪魔
Българскидявол
עבריתשטן
Bahasa Indonesiaiblis, setan
Беларускаяд'ябал, чорт, шатан

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.