Esperantopedia

辞書 · 名詞

diablo

diablo/diˈa.blo/

公式語(Fundamento)

diabloは、「悪魔」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 悪魔。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

悪魔

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 鬼, 悪鬼

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Estro de la malbonaj spiritoj, de la infero, kontraŭulo de dio
    • la diablo lin prenu! (lian animon)
    • ŝi estas ruza kiel la diablo, ŝi estas sorĉistino
  2. Demono, unu el la loĝantoj de la infero
    • la diabloj ĝin prenu
    • ne pentru diablon sur la muro
  3. Tre malica homo aŭ aganto
    • li estas vera diablo kun la virinoj!
    • ŝajnis normala ke ni pensu ke granda diablo de la mezepoka Eŭropo estis Katolikismo .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/diˈa.blo/
音節
di·A·blo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. diabl語根diablo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格diablodiabloj
対格(-n)diablondiablojn

例文

  • La diablo estas tiu, kiu igis min fari tion.悪魔が私にそうさせるのです。 #643659
  • Se vi parolas pri la diablo, li certe aperos.悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。 #1519723
  • Homa koro estas ejo, kie loĝas diablo; mi foje sentas inferon en mi.人間の心というものは悪魔の住処である。私はときに自分の中に地獄のようなものを感じることがある。 #1002427

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

diabl-

ほかの言語では

Englishdevil, fiend
Españoldiablo
Portuguêsdiabo
Françaisdiable
DeutschTeufel, Luzifer, der Teufel, Satan
PolskiAntychryst, Belzebub, Lucyfer, Szatan
Русскийдьявол, чёрт, бес, чертяка
Українськадиявол, чорт, дідько, біс
Nederlandsduivel
Češtinačert, ďábel
Slovenčinačert, diabol
Magyarördög
中文路西弗, 魅, 衣冠禽兽
Българскидявол
עבריתשטן
Bahasa Indonesiaiblis, setan
Беларускаяд'ябал, чорт, шатан

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。