辞書 · 名詞
diablo
diablo/diˈa.blo/
diabloは、「悪魔」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 悪魔。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
悪魔
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 鬼, 悪鬼
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Estro de la malbonaj spiritoj, de la infero, kontraŭulo de dio
- la diablo lin prenu! (lian animon)
- ŝi estas ruza kiel la diablo, ŝi estas sorĉistino
- Demono, unu el la loĝantoj de la infero
- la diabloj ĝin prenu
- ne pentru diablon sur la muro
- Tre malica homo aŭ aganto
- li estas vera diablo kun la virinoj!
- ŝajnis normala ke ni pensu ke granda diablo de la mezepoka Eŭropo estis Katolikismo .
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /diˈa.blo/
- 音節
- di·A·blo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- diabl語根diablo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | diablo | diabloj |
| 対格(-n) | diablon | diablojn |
例文
- La diablo estas tiu, kiu igis min fari tion.悪魔が私にそうさせるのです。 #643659
- Se vi parolas pri la diablo, li certe aperos.悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。 #1519723
- Homa koro estas ejo, kie loĝas diablo; mi foje sentas inferon en mi.人間の心というものは悪魔の住処である。私はときに自分の中に地獄のようなものを感じることがある。 #1002427
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | devil, fiend |
|---|---|
| Español | diablo |
| Português | diabo |
| Français | diable |
| Deutsch | Teufel, Luzifer, der Teufel, Satan |
| Polski | Antychryst, Belzebub, Lucyfer, Szatan |
| Русский | дьявол, чёрт, бес, чертяка |
| Українська | диявол, чорт, дідько, біс |
| Nederlands | duivel |
| Čeština | čert, ďábel |
| Slovenčina | čert, diabol |
| Magyar | ördög |
| 中文 | 路西弗, 魅, 衣冠禽兽 |
| Български | дявол |
| עברית | שטן |
| Bahasa Indonesia | iblis, setan |
| Беларуская | д'ябал, чорт, шатан |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。