辞書 · 副詞
diable
diable/diˈa.ble/
diableは、「悪魔のように」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
悪魔のように
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: やばい
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- En diabla maniero
- diable trompi
- tiu knabego estas diable forta !
- Kia malbona surprizo!
- diable! mi forgesis la monujon!
- kio, diable, estas poezio ?
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /diˈa.ble/
- 音節
- di·A·ble
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- diabl語根diablo
- e語尾副詞
例文
- Kiel, diable, vi ricevis ĝin?いったいそれをどうやって手に入れたのですか。 #717288diable: 悪魔のように
- Diable, ŝi tute ignoris min.くそっ、スルーしやがった。 #1286886diable: 悪魔のように
- Kio diable estas tio?何だこれ？ #637010diable: 悪魔のように
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | diabolically |
|---|---|
| Español | ¡diablos! |
| Português | diabolicamente, diabos! |
| Français | diaboliquement, diablement, diable !, diantre ! |
| Deutsch | Mist, verdammt, Scheiße |
| Polski | diabelsko, diabolicznie, do diabła!, do czarta! |
| Русский | чертовски, дьявольски |
| Nederlands | verduiveld!, verdomme!, verdorie! |
| Čeština | ďábelsky |
| Slovenčina | čertovsky, diabolsky |
| Magyar | ördögien, ördöngősen, ördögi módon, az ördögbe! |
| 中文 | 该死 |
| עברית | באופן שטני |
| Bahasa Indonesia | secara diabolis, sial!, setan! |
| Беларуская | д'ябальскі, чартоўскі |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。