Wörterbuch · Adverb
diable
diable/diˈa.ble/
Offizielle Wurzel diabl- (Fundamento, 1905)
diable ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „Mist“.
Bedeutung
- teuflisch, verteufelt; enorm, verdammt
- Mist, verdammt, Scheiße, zum Teufel (noch mal)!
- entspricht dem deutschen überhaupt in emphatischen Fragen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Verwandte Bedeutungen: als ob, zum Teufel, zur Scheiße
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- En diabla maniero
- diable trompi
- tiu knabego estas diable forta !
- Kia malbona surprizo!
- diable! mi forgesis la monujon!
- kio, diable, estas poezio ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /diˈa.ble/
- Silben
- di·A·ble
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- diablWurzeldiablo
- eEndungAdverb
Beispielsätze
- Diable, kiel vi rilatas pri tio?Was zum Teufel wirst du damit tun? #923014
- Kion diable vi volas de mi?Was zum Teufel willst du von mir? #1518019
- Diable, kion pastro scias pri tio?Was zum Henker weiß ein Priester schon davon? #1936975diable: teuflisch, verteufelt; enorm, verdammt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | diabolically |
|---|---|
| Español | ¡diablos! |
| Português | diabolicamente, diabos! |
| Français | diaboliquement, diablement, diable !, diantre ! |
| Polski | diabelsko, diabolicznie, do diabła!, do czarta! |
| Русский | чертовски, дьявольски |
| Nederlands | verduiveld!, verdomme!, verdorie! |
| Čeština | ďábelsky |
| Slovenčina | čertovsky, diabolsky |
| Magyar | ördögien, ördöngősen, ördögi módon, az ördögbe! |
| 中文 | 该死 |
| 日本語 | 悪魔のように |
| עברית | באופן שטני |
| Bahasa Indonesia | secara diabolis, sial!, setan! |
| Беларуская | д'ябальскі, чартоўскі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.