Dictionnaire · adverbe
diable
diable/diˈa.ble/
Racine officielle diabl- (Fundamento, 1905)
diable est un adverbe de l’espéranto qui signifie « diaboliquement ».
Sens
- Diaboliquement, diablement.
- Diable, diantre, fichtre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
diablementdiable !diantre !fichtre !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mais bien sûr, que dalle, putain
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- En diabla maniero
- diable trompi
- tiu knabego estas diable forta !
- Kia malbona surprizo!
- diable! mi forgesis la monujon!
- kio, diable, estas poezio ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /diˈa.ble/
- Syllabes
- di·A·ble
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- diablracinediablo
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Sed diable kien iras la mondo?Mais bon sang où va le monde ? #2975179
- Kial diable vi volas scii tion?Pourquoi Diable voulez-vous savoir ça ? #3203670
- Kion diable vi umas ĉi tie?Que faites-vous diable là ? #5047606
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | diabolically |
|---|---|
| Español | ¡diablos! |
| Português | diabolicamente, diabos! |
| Deutsch | Mist, verdammt, Scheiße |
| Polski | diabelsko, diabolicznie, do diabła!, do czarta! |
| Русский | чертовски, дьявольски |
| Nederlands | verduiveld!, verdomme!, verdorie! |
| Čeština | ďábelsky |
| Slovenčina | čertovsky, diabolsky |
| Magyar | ördögien, ördöngősen, ördögi módon, az ördögbe! |
| 中文 | 该死 |
| 日本語 | 悪魔のように |
| עברית | באופן שטני |
| Bahasa Indonesia | secara diabolis, sial!, setan! |
| Беларуская | д'ябальскі, чартоўскі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.