Esperantopedia

Słownik · przysłówek

diable

diable/diˈa.ble/

Rdzeń oficjalny diabl- (Fundamento, 1905)

diable to esperanckie słowo (przysłówek) oznaczające „diabelsko”.

Znaczenie

diabelskodiaboliczniedo diabła!do czarta!do licha!

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: do diabła, do cholery, do kurwy

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. En diabla maniero
    • diable trompi
    • tiu knabego estas diable forta !
  2. Kia malbona surprizo!
    • diable! mi forgesis la monujon!
    • kio, diable, estas poezio ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/diˈa.ble/
Sylaby
di·A·ble
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. diablrdzeńdiablo
  2. ekońcówkaprzysłówek

Przykładowe zdania

  • Kion diable vi faras?Co Ty, do diabła, robisz? #536705
  • Kial diable vi aldonis ĝin al la menuo?Po cóż u diabła umieściliście to w menu? #4827615
  • Diable! Kie estas Tomaso?Gdzie, u diabła, jest Tom? #11188567

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

diabl-

W innych językach

Englishdiabolically
Español¡diablos!
Portuguêsdiabolicamente, diabos!
Françaisdiaboliquement, diablement, diable !, diantre !
DeutschMist, verdammt, Scheiße
Русскийчертовски, дьявольски
Nederlandsverduiveld!, verdomme!, verdorie!
Češtinaďábelsky
Slovenčinačertovsky, diabolsky
Magyarördögien, ördöngősen, ördögi módon, az ördögbe!
中文该死
日本語悪魔のように
עבריתבאופן שטני
Bahasa Indonesiasecara diabolis, sial!, setan!
Беларускаяд'ябальскі, чартоўскі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.