Esperantopedia

Diccionario · adverbio

diable

diable/diˈa.ble/

Raíz oficial diabl- (Fundamento, 1905)

diable es una palabra del esperanto (adverbio) que significa «¡diablos!».

Significado

¡diablos!

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: coño, carajo, putas

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. En diabla maniero
    • diable trompi
    • tiu knabego estas diable forta !
  2. Kia malbona surprizo!
    • diable! mi forgesis la monujon!
    • kio, diable, estas poezio ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/diˈa.ble/
Sílabas
di·A·ble
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. diablraízdiablo
  2. edesinenciaadverbio

Frases de ejemplo

  • Kion diable vi volas de mi?¿Qué diablos quieres de mí? #1518019
  • Diable, kien mi metis miajn okulvitrojn?¡Carajo! ¿Dónde puse mis lentes? #3377471
  • Diable, kien mi metis miajn domŝlosilojn?Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa? #12671538diable: ¡diablos!

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

diabl-

En otros idiomas

Englishdiabolically
Portuguêsdiabolicamente, diabos!
Françaisdiaboliquement, diablement, diable !, diantre !
DeutschMist, verdammt, Scheiße
Polskidiabelsko, diabolicznie, do diabła!, do czarta!
Русскийчертовски, дьявольски
Nederlandsverduiveld!, verdomme!, verdorie!
Češtinaďábelsky
Slovenčinačertovsky, diabolsky
Magyarördögien, ördöngősen, ördögi módon, az ördögbe!
中文该死
日本語悪魔のように
עבריתבאופן שטני
Bahasa Indonesiasecara diabolis, sial!, setan!
Беларускаяд'ябальскі, чартоўскі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.