Dicionário · verbo
edziĝi
edziĝi/edˈzi.dʒi/
edziĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «casar-se».
Significado
casar-se (o homem)
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
- casar-se:
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Significados próximos: casar com, casar-se com, casar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Iĝi edzo
- la reĝido […] forkondukis ŝin al la palaco de sia patro […], kie li edziĝis je ŝi .
- Iĝi geedzo
- la edziĝa ceremonio havos lokon post kelke da tagoj
- ĉu vi aŭdis, ke prostituitino foje edziĝis al bazarulo kaj li sukcesis treni ŝin malsupren ĝis sia propra nivelo?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /edˈzi.dʒi/
- Sílabas
- ed·ZI·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- edzradicaledzo
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | edziĝi |
|---|---|
| presente | edziĝas |
| passado | edziĝis |
| futuro | edziĝos |
| condicional | edziĝus |
| imperativo | edziĝu |
| particípio ativo · em andamento | edziĝanta |
| particípio ativo · concluído | edziĝinta |
| particípio ativo · iminente | edziĝonta |
Frases de exemplo
- La reĝido volis edziĝi kun reĝidino.O príncipe queria casar-se com uma princesa. #1382654
- Li volas edziĝi kun mia filino.Ele quer se casar com a minha filha. #2023277
- Li bonŝancis edziĝi kun bela fraŭlino.Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita. #2590885
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | get married |
|---|---|
| Español | casarse |
| Français | épouser, se marier |
| Deutsch | heiraten |
| Polski | żenić się, ożenić się |
| Русский | жениться |
| Українська | одружитися, оженитися |
| Nederlands | huwen, trouwen |
| Magyar | hozzámegy, megnősül, férjhez megy, megházasodik |
| Türkçe | evlenmek |
| 中文 | 跟 |
| 日本語 | 結婚する |
| Català | casar-se (un home) |
| עברית | להתחתן |
| Bahasa Indonesia | menikah, kawin |
| Беларуская | ажаніцца, пабрацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.