Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

ekstera

ekstera/eksˈte.ra/

Radical oficial ekster- (Fundamento, 1905)

ekstera é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «externo».

Significado

externo

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Estanta ekster objekto, en la parto de la spaco, kiu komenciĝas tie, kie finiĝas la objekto
    • la ekstera mondo (kiu estas ekster la homo)
    • la ekstera korto de la reĝa domo
  2. Estanta en la parto de objekto, kiu direktiĝas al la supre dirita parto de la spaco
    • li povis vidi nur la eksteran flankon de nia domo
    • li konstruis eksteran muregon por la urbo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/eksˈte.ra/
Sílabas
eks·TE·ra

Estrutura da palavra

  1. eksterradicalekstero
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitoeksteraeksteraj
objeto (-n)eksteraneksterajn

Frases de exemplo

  • La ekstera politiko ne estas simpla studobjekto.A política externa não é algo simples de estudar. #1426660
  • Tom ellitiĝis, almarŝis la fenestron kaj rigardis la eksteran sunleviĝon.Tom levantou-se da cama, caminhou até à janela e contemplou o nascer do sol. #1885345eksteran → ekstera: externo
  • La haŭto estas ekstera membrano, kiu tegas tute la homan korpon.A pele é a membrana exterior que cobre todo o corpo humano. #4569271

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ekster-

Em outros idiomas

Englishouter, external
Españolexterno
Françaisapparent, extérieur, externe, superficiel
Deutschäußerer
Polskiwierzchni, zewnętrzny
Русскийвнешний, наружный
Українськазовнішній
Češtinaexterní, venkovní, vnější, zevní
Slovenčinavonkajší
Magyarkülső, kinti
中文外来
日本語外の
Românăextern, exterior
Svenskayttre
Catalàextern, exterior
עבריתחיצוני
Беларускаязьнешні, знадворны, вонкавы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.