Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

ekstera

ekstera/eksˈte.ra/

Radice ufficiale ekster- (Fundamento, 1905)

ekstera è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «esterno».

Significato

esterno

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Estanta ekster objekto, en la parto de la spaco, kiu komenciĝas tie, kie finiĝas la objekto
    • la ekstera mondo (kiu estas ekster la homo)
    • la ekstera korto de la reĝa domo
  2. Estanta en la parto de objekto, kiu direktiĝas al la supre dirita parto de la spaco
    • li povis vidi nur la eksteran flankon de nia domo
    • li konstruis eksteran muregon por la urbo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/eksˈte.ra/
Sillabe
eks·TE·ra

Struttura della parola

  1. eksterradiceekstero
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettoeksteraeksteraj
complemento oggetto (-n)eksteraneksterajn

Frasi di esempio

  • La ekstera politiko estas konstruaĵo el mensogoj.La politica estera è un edificio di menzogne. #4825937
  • Oni diras, ke lia patro mortis en lando ekstera.Si dice che suo padre sia morto in un paese straniero. #716649ekstera: esterno
  • Sed kio, se ne ŝia ekstera aspekto, lin altiris?Ma lui, che cosa ha fatto, se non fermarsi all'aspetto esteriore della creatura. #1755060

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ekster-

In altre lingue

Englishouter, external
Españolexterno
Françaisapparent, extérieur, externe, superficiel
Deutschäußerer
Polskiwierzchni, zewnętrzny
Русскийвнешний, наружный
Українськазовнішній
Češtinaexterní, venkovní, vnější, zevní
Slovenčinavonkajší
Magyarkülső, kinti
中文外来
日本語外の
Românăextern, exterior
Svenskayttre
Catalàextern, exterior
עבריתחיצוני
Беларускаязьнешні, знадворны, вонкавы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.