ekster

Significato

fuoriall'esterno di

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Prepozicio montranta
2. Objekton, malinterne de kiu troviĝas alia objekto
   • mi staras ekster la domo kaj li estas interne
   • (figure) la estonteco de nia afero estas absolute ekster danĝero

   contrari: en

3. Objekton, kiu markas la limon de fermita spaco, kaj malantaŭ kiu troviĝas io aŭ kien io moviĝas
   • kiam li estis ekster la pordo ŝi falis sur la sofon
   • tie estis ĉirkaŭbarita placo, kaj ekster la bariloj jam staradis multaj homoj

   vedi anche: malantaŭ, super, trans

4. Krom, t.e. objekton, kiun oni apartigas de tiuj, pri kiuj oni asertas ion
   • ekster tio, el la diritaj vortoj, ni povas ankoraŭ fari aliajn vortojn
   • ni ĉiuj estas kulpaj, ekster (= sed ne) Aleksandro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈeks.ter/

Sillabe

EKS·ter

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Frasi di esempio

• Ĉu ekzistas aliaj universoj ekster nia?Esistono altri universi al di fuori del nostro? #695685
• Limuzino atendis Tomon ekster la hotelo.C'era una limousine che aspettava Tom fuori dall'hotel. #1413565
• Feliĉe tio estas ekster mia kompetento.Fortunatamente non è di mia competenza. #2184957ekster: all'esterno di

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0