ekster

Bedeutung

außerhalbaußer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Prepozicio montranta
2. Objekton, malinterne de kiu troviĝas alia objekto
   • mi staras ekster la domo kaj li estas interne
   • (figure) la estonteco de nia afero estas absolute ekster danĝero

   Antonyme: en

3. Objekton, kiu markas la limon de fermita spaco, kaj malantaŭ kiu troviĝas io aŭ kien io moviĝas
   • kiam li estis ekster la pordo ŝi falis sur la sofon
   • tie estis ĉirkaŭbarita placo, kaj ekster la bariloj jam staradis multaj homoj

   siehe auch: malantaŭ, super, trans

4. Krom, t.e. objekton, kiun oni apartigas de tiuj, pri kiuj oni asertas ion
   • ekster tio, el la diritaj vortoj, ni povas ankoraŭ fari aliajn vortojn
   • ni ĉiuj estas kulpaj, ekster (= sed ne) Aleksandro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈeks.ter/

Silben

EKS·ter

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Beispielsätze

• Ŝi senatente rigardis ekster la fenestro.Sie blickte abwesend aus dem Fenster. #519595ekster: außerhalb
• La malsanulo estas nun ekster danĝero.Der Patient ist im Moment außer Gefahr. #541455
• Ekster la urbo ekzistas multaj arboj.Außerhalb der Stadt gibt es viele Bäume. #548293

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0