Wörterbuch · Substantiv
eksterulo
eksterulo/eks.teˈru.lo/
Offizielle Wurzel ekster- (Fundamento, 1905)
eksterulo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Außenstehender“.
Bedeutung
AußenstehenderFremderHeimschläferExterner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Außenseiter, Außenseiterin
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ulo kiu ne rilatas al koncerna afero, fremdulo
- ĉu vi ne juĝas la internulojn, dum la eksterulojn juĝas Dio ?
- parto alvokis helpon de eksteruloj por ke kamaradoj helpu kamaradojn .
- Lernanto loĝanta ekster la lernejo
- mi mem pasigis multajn jarojn studante teologion, unue en Skotlando, poste kiel eksterulo de angla universitato .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /eks.teˈru.lo/
- Silben
- eks·te·RU·lo
Wortbildung
- eksterWurzelekstero
- ulSuffixPerson
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | eksterulo | eksteruloj |
| Akkusativ (-n) | eksterulon | eksterulojn |
Beispielsätze
- Eksteruloj inklinas moki Esperanton kiel idealisman tempomalŝparon.Außenstehende neigen dazu, Esperanto als idealistische Zeitverschwendung zu verspotten. #3610732
- Tom ne estas eksterulo.Tom ist kein Außenseiter. #8987640
- Socia ŝanĝo ĉiam komenciĝas de eksteruloj, kiuj sentas tion, kio necesas.Gesellschaftliche Veränderung fängt immer mit Außenseitern an, die spüren, was notwendig ist. #10306083
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | outsider |
|---|---|
| Español | forastero |
| Français | externe |
| Polski | ktoś postronny, ktoś obcy, ekstern, eksternista |
| Русский | посторонний, экстерн |
| Українська | постороння особа, екстерн |
| Čeština | externista |
| Slovenčina | externista |
| Magyar | kintlakó, externista |
| 中文 | 圈外人士 |
| 日本語 | 部外者 |
| Català | estrany (subst.), extern (alumne) |
| עברית | זָר |
| Беларуская | чужы (нехта), экстэрн |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.