Esperantopedia

Словник · слово

ekster

/ˈeks.ter/

Офіційне слово (Fundamento)

ekster — слово мови есперанто, що означає «чере».

Значення

чере

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: зо́вні, поза́

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Prepozicio montranta
  2. Objekton, malinterne de kiu troviĝas alia objekto
    • mi staras ekster la domo kaj li estas interne
    • (figure) la estonteco de nia afero estas absolute ekster danĝero

    антоніми: en

  3. Objekton, kiu markas la limon de fermita spaco, kaj malantaŭ kiu troviĝas io aŭ kien io moviĝas
    • kiam li estis ekster la pordo ŝi falis sur la sofon
    • tie estis ĉirkaŭbarita placo, kaj ekster la bariloj jam staradis multaj homoj

    див. також: malantaŭ, super, trans

  4. Krom, t.e. objekton, kiun oni apartigas de tiuj, pri kiuj oni asertas ion
    • ekster tio, el la diritaj vortoj, ni povas ankoraŭ fari aliajn vortojn
    • ni ĉiuj estas kulpaj, ekster (= sed ne) Aleksandro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈeks.ter/
Склади
EKS·ter
Послухати
Wikimedia Commons

Приклади речень

  • Se kato estas ekster la domo, musoj dancas sur la tablo.Як миші кота не чують, то по хаті газдують. #780656ekster: чере

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

ekster-

Іншими мовами

Englishoutside of, aside from
Españolafuera de, aparte de
Portuguêsafora, fora de
Françaisà l'extérieur de, au dehors de, hors de
Deutschaußerhalb, außer
Polskipoza, oprócz
Русскийвне, за (+ тв. пад.)
Češtinamimo, vně
Slovenčinamimo
Magyarkívül
中文向舷外
日本語アウト
Hrvatskiiz
Lietuviųiš
Latviešuārā
Eestivälja
Svenskautanför, utan
Danskud
Íslenskaút
Catalàfora, fora de, defora, llevat de
Galegofóra
العربيةخارج
हिन्दीबाहर
বাংলাআউট
اردوباہر
한국어아웃
Tiếng Việtra
Bahasa Melayukeluar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.