ekster

Значение

1. Указывает на нахождение за пределами чего-либо, исключение, изъятие. вне, за

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

внеза (+ тв. пад.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: за преде́лами

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Prepozicio montranta
2. Objekton, malinterne de kiu troviĝas alia objekto
   • mi staras ekster la domo kaj li estas interne
   • (figure) la estonteco de nia afero estas absolute ekster danĝero

   антонимы: en

3. Objekton, kiu markas la limon de fermita spaco, kaj malantaŭ kiu troviĝas io aŭ kien io moviĝas
   • kiam li estis ekster la pordo ŝi falis sur la sofon
   • tie estis ĉirkaŭbarita placo, kaj ekster la bariloj jam staradis multaj homoj

   см. также: malantaŭ, super, trans

4. Krom, t.e. objekton, kiun oni apartigas de tiuj, pri kiuj oni asertas ion
   • ekster tio, el la diritaj vortoj, ni povas ankoraŭ fari aliajn vortojn
   • ni ĉiuj estas kulpaj, ekster (= sed ne) Aleksandro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/ˈeks.ter/

Слоги

EKS·ter

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Примеры предложений

• Barakti kiel fiŝo ekster la akvo.Барахтаться как рыба на берегу. #548318ekster: Указывает на нахождение за пределами чего-либо, исключение, изъятие. вне, за
• Ŝi estis ekster si pro kolerego.Она была вне себя от ярости. #626540ekster: Указывает на нахождение за пределами чего-либо, исключение, изъятие. вне, за
• La paciento estas nun ekster danĝero.Пациент сейчас вне опасности. #656465ekster: Указывает на нахождение за пределами чего-либо, исключение, изъятие. вне, за

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0