Dictionnaire · adjectif
ekstera
ekstera/eksˈte.ra/
Racine officielle ekster- (Fundamento, 1905)
ekstera est un adjectif de l’espéranto qui signifie « apparent ».
Sens
- Extérieur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
apparentextérieurexternesuperficiel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Estanta ekster objekto, en la parto de la spaco, kiu komenciĝas tie, kie finiĝas la objekto
- la ekstera mondo (kiu estas ekster la homo)
- la ekstera korto de la reĝa domo
- Estanta en la parto de objekto, kiu direktiĝas al la supre dirita parto de la spaco
- li povis vidi nur la eksteran flankon de nia domo
- li konstruis eksteran muregon por la urbo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eksˈte.ra/
- Syllabes
- eks·TE·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- eksterracineekstero
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ekstera | eksteraj |
| complément d’objet (-n) | eksteran | eksterajn |
Phrases d’exemple
- La ekstera bruo malhelpis lin dormi.Le bruit à l'extérieur l'a empêché de dormir. #5866760
- Kion vi diras pri kuna ekstera vespermanĝo?Que dites-vous de dîner dehors ensemble ? #543164ekstera: Extérieur
- Ekstera konsilo povas esti necesa.Un conseil extérieur peut être nécessaire. #1392034
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | outer, external |
|---|---|
| Español | externo |
| Deutsch | äußerer |
| Polski | wierzchni, zewnętrzny |
| Русский | внешний, наружный |
| Українська | зовнішній |
| Čeština | externí, venkovní, vnější, zevní |
| Slovenčina | vonkajší |
| Magyar | külső, kinti |
| 中文 | 外来 |
| 日本語 | 外の |
| Română | extern, exterior |
| Svenska | yttre |
| Català | extern, exterior |
| עברית | חיצוני |
| Беларуская | зьнешні, знадворны, вонкавы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.