Dictionnaire · mot
eksteren
eksteren/eksˈte.ren/
Racine officielle ekster- (Fundamento, 1905)
eksteren est un mot de l’espéranto qui signifie « hors ».
Sens
horsdehorsà l'extérieur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Al la ekstero
- balaaĵon el korto eksteren ne elportu
- la granda pordo malfermiĝis, la kandeloj radiis de la altaro tra la preĝejo eksteren sur la dezertan placon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eksˈte.ren/
- Syllabes
- eks·TE·ren
Structure du mot
- eksterracineekstero
- eterminaisonadverbe
- nterminaisonaccusatif
Phrases d’exemple
- Dumnokte vi ne rajtas iri eksteren.Vous ne devez pas sortir la nuit. #942510eksteren: à l'extérieur
- Aŭdinte la novaĵojn li rapidis eksteren.Ayant entendu les informations, il se précipita dehors. #1034045
- Rigardu eksteren! Ŝajnas, ke baldaŭ pluvos.Regarde dehors ! On dirait qu'il va bientôt pleuvoir. #1785184
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | out, outside |
|---|---|
| Español | al exterior, hacia afuera |
| Polski | za zewnątrz |
| Русский | наружу |
| Українська | назовні, надвір |
| Čeština | ven |
| Slovenčina | von |
| 日本語 | 外へ |
| Svenska | utåt |
| Català | cap a fora |
| עברית | החוצה |
| Беларуская | вонкі, надвор |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.