Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

elasta

elasta/eˈlas.ta/

Palavra oficial (Fundamento)

elasta é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «elástico».

Significado

elástico

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Facile kuntiriĝanta, etendiĝanta aŭ aliformiĝanta pro prema aŭ tira forto, kaj reprenanta sian antaŭan formon, kiam tiu forto ĉesas
    • el elasta ŝelo de saliko kaj el junko ili plektis fortikan reton
    • la trunketo kaj folioj estas tiel flekseblaj kaj elastaj, ke ili ĉe la plej malgranda fluo de la akvo sin movas, kiel vivaj estaĵoj

    ver também: kaŭĉuko, risorto

  2. Facile fleksebla kaj adaptebla al la cirkonstancoj
    • dolore ĝena silento ekregis […] sed la vigla kaj elasta menso de Adaha ne lasis ĝin longe daŭri
    • la partoj de la internaj regularoj, kiuj koncernas la rajton paroli, estas kutime tre ĝeneralaj kaj elastaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/eˈlas.ta/
Sílabas
e·LAS·ta

Estrutura da palavra

  1. elastradicalelasta
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitoelastaelastaj
objeto (-n)elastanelastajn

Frases de exemplo

  • Menisko ne estas osto. Ĝi estas kartilago, elasta, fleksebla histo.O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido elástico, flexível. #6163541
  • La virino en funebra vesto levis la palan vizaĝon kaj rektigis sian elastan talion.A mulher vestida de luto ergueu o rosto pálido e aprumou o talhe esbelto. #8205323elastan → elasta: elástico

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishelastic
Españolelástico
Françaisélastique, compressible, souple
Deutschelastisch, dehnbar, verformbar, federnd
Polskielastyczny, prężny, sprężysty, gibki
Русскийэластичный, гибкий, упругий
Українськаеластичний, пружний, гнучкий
Češtinaelastický, pružný
Slovenčinapružný
中文可伸展
日本語弾力のある
Bahasa Indonesiaelastis, lentur, fleksibel, mudah beradaptasi
Беларускаяэлястычны, гнуткі, пругкі, пруткі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.