Dictionnaire · adjectif
elasta
elasta/eˈlas.ta/
elasta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « élastique ».
Sens
- Souple, élastique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
élastiquecompressible
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Facile kuntiriĝanta, etendiĝanta aŭ aliformiĝanta pro prema aŭ tira forto, kaj reprenanta sian antaŭan formon, kiam tiu forto ĉesas
- el elasta ŝelo de saliko kaj el junko ili plektis fortikan reton
- la trunketo kaj folioj estas tiel flekseblaj kaj elastaj, ke ili ĉe la plej malgranda fluo de la akvo sin movas, kiel vivaj estaĵoj
- Facile fleksebla kaj adaptebla al la cirkonstancoj
- dolore ĝena silento ekregis […] sed la vigla kaj elasta menso de Adaha ne lasis ĝin longe daŭri
- la partoj de la internaj regularoj, kiuj koncernas la rajton paroli, estas kutime tre ĝeneralaj kaj elastaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈlas.ta/
- Syllabes
- e·LAS·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- elastracineelasta
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | elasta | elastaj |
| complément d’objet (-n) | elastan | elastajn |
Phrases d’exemple
- Kaŭĉuka pilko resaltas, ĉar ĝi estas elasta.Une balle en caoutchouc rebondit parce qu'elle est élastique. #1810834
- Tiu bankostumo estas farita el elasta materialo.Ce maillot de bain est fait dans une matière élastique. #3106984
- Tiu ĉi materio ne estas sufiĉe elasta.Cette matière n'est pas assez élastique. #5240216
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | elastic |
|---|---|
| Español | elástico |
| Português | elástico |
| Deutsch | elastisch, dehnbar, verformbar, federnd |
| Polski | elastyczny, prężny, sprężysty, gibki |
| Русский | эластичный, гибкий, упругий |
| Українська | еластичний, пружний, гнучкий |
| Čeština | elastický, pružný |
| Slovenčina | pružný |
| 中文 | 可伸展 |
| 日本語 | 弾力のある |
| Bahasa Indonesia | elastis, lentur, fleksibel, mudah beradaptasi |
| Беларуская | элястычны, гнуткі, пругкі, пруткі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.