Epifanio

Significado

Epifania

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

epifanio (com minúscula)

epifaniamanifestação

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: epiphany

Definição em esperanto

1. Evangelia epizodo kaj la granda kristana festo al ĝi dediĉita, festata je la 6a de januaro, kiu por plimulto de la kristanaj eklezioj estas la 12a tago post la Kristnasko
   • la kristana agnosko de 1-a de januaro kiel novjara tago okazis nur en 1691 fare de papo Inocento la 12-a, antaŭe validis nur kristnasko, epifanio aŭ la unua adventa dimanĉo kiel jarkomenco
   • adorado de la saĝuloj estas evangelia rakonto (Mateo 2:1–11) pri saĝuloj venintaj el Oriento por adori la ĵusnakiton Jesuo, […] la kristanoj rememoras ĝin per la festo Epifanio .
2. En la okcidenta kristanismo temas pri la veno de „saĝuloj el la oriento“ [S. Mateo 2], aŭ, laŭ apokrifa tradicio, „Tri Reĝoj“, kiuj salutis Jesuon kiel Kriston.
3. En la orienta kristanismo temas pri Dia apero en la tri personoj de la Triunuo dum „la bapto de la Sinjoro“ [S. Mateo 3:16-17], kiu epizodo malfermas la publikan agadon de Jesuo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/e.pi.faˈni.o/

Sílabas

e·pi·fa·NI·o

Ouvir

▶ Wikimedia Commons · gravação: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ouvir: epifanio (com minúscula)

▶ Wikimedia Commons · gravação: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estrutura da palavra

1. epifaniradicalepifanio
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0