辞書 · 名詞
Epifanio
epifanio/e.pi.faˈni.o/
公式語根 Epifani-（2. Oficiala Aldono, 1919）
Epifanioは、「公現祭」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
公現祭
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Evangelia epizodo kaj la granda kristana festo al ĝi dediĉita, festata je la 6a de januaro, kiu por plimulto de la kristanaj eklezioj estas la 12a tago post la Kristnasko
- la kristana agnosko de 1-a de januaro kiel novjara tago okazis nur en 1691 fare de papo Inocento la 12-a, antaŭe validis nur kristnasko, epifanio aŭ la unua adventa dimanĉo kiel jarkomenco
- adorado de la saĝuloj estas evangelia rakonto (Mateo 2:1–11) pri saĝuloj venintaj el Oriento por adori la ĵusnakiton Jesuo, […] la kristanoj rememoras ĝin per la festo Epifanio .
- En la okcidenta kristanismo temas pri la veno de „saĝuloj el la oriento“ [S. Mateo 2], aŭ, laŭ apokrifa tradicio, „Tri Reĝoj“, kiuj salutis Jesuon kiel Kriston.
- En la orienta kristanismo temas pri Dia apero en la tri personoj de la Triunuo dum „la bapto de la Sinjoro“ [S. Mateo 3:16-17], kiu epizodo malfermas la publikan agadon de Jesuo.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /e.pi.faˈni.o/
- 音節
- e·pi·fa·NI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- epifani語根epifanio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | Epifanio | Epifanioj |
| 対格（-n） | Epifanion | Epifaniojn |
ほかの言語では
| English | Epiphany |
|---|---|
| Español | Epifanía |
| Français | Épiphanie |
| Deutsch | Epiphanie, Epiphaniasfest |
| Polski | święto Trzech Króli, Epifania |
| Русский | Богоявление |
| Čeština | Zjevení Páně, sv. Tří králů |
| Slovenčina | Zjavenie Pána, sv. Troch kráľov |
| Български | Богоявление |
| Català | Epifania |
| فارسی | خاجشویان |
| Bahasa Indonesia | Epifani |
| Беларуская | Эпіфанія, Аб’яўленьне Пана |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。