Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

Epifanio

epifanio/e.pi.faˈni.o/

Offizielle Wurzel Epifani- (2. Oficiala Aldono, 1919)

Epifanio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Epiphanie“.

Bedeutung

EpiphanieEpiphaniasfest

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Evangelia epizodo kaj la granda kristana festo al ĝi dediĉita, festata je la 6a de januaro, kiu por plimulto de la kristanaj eklezioj estas la 12a tago post la Kristnasko
    • la kristana agnosko de 1-a de januaro kiel novjara tago okazis nur en 1691 fare de papo Inocento la 12-a, antaŭe validis nur kristnasko, epifanio aŭ la unua adventa dimanĉo kiel jarkomenco
    • adorado de la saĝuloj estas evangelia rakonto (Mateo 2:1–11) pri saĝuloj venintaj el Oriento por adori la ĵusnakiton Jesuo, […] la kristanoj rememoras ĝin per la festo Epifanio .
  2. En la okcidenta kristanismo temas pri la veno de „saĝuloj el la oriento“ [S. Mateo 2], aŭ, laŭ apokrifa tradicio, „Tri Reĝoj“, kiuj salutis Jesuon kiel Kriston.
  3. En la orienta kristanismo temas pri Dia apero en la tri personoj de la Triunuo dum „la bapto de la Sinjoro“ [S. Mateo 3:16-17], kiu epizodo malfermas la publikan agadon de Jesuo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/e.pi.faˈni.o/
Silben
e·pi·fa·NI·o
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. epifaniWurzelepifanio
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
NominativEpifanioEpifanioj
Akkusativ (-n)EpifanionEpifaniojn

In anderen Sprachen

EnglishEpiphany
EspañolEpifanía
FrançaisÉpiphanie
Polskiświęto Trzech Króli, Epifania
РусскийБогоявление
ČeštinaZjevení Páně, sv. Tří králů
SlovenčinaZjavenie Pána, sv. Troch kráľov
日本語公現祭
БългарскиБогоявление
CatalàEpifania
فارسیخاج‌شویان
Bahasa IndonesiaEpifani
БеларускаяЭпіфанія, Аб’яўленьне Пана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.