Esperantopedia

Dicionário · substantivo

faŭko

faŭko/ˈfaw.ko/

Palavra oficial (Fundamento)

faŭko é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «goela».

Significado

goelafauceaberturaboca (de túnelforno etc.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Buŝkavo de sovaĝaj rabaj bestoj
    • faŭko de tigro
    • neniu povis deŝiri la florojn, ĉar iliaj trunketoj estis abomenindaj, venenaj serpentoj, kaj la floroj mem estis fajro, kiu flamis el iliaj faŭkoj
  2. Malfermaĵo
  3. Aperturo de vazo
    • faŭko de glaso, de botelo.
  4. Larĝa malluma aŭ timiga aperturo
    • faŭko de kaverno, minejo, tunelo, fornego, kanono
    • larĝe malfermis sian faŭkon la intermonto .

    ver também: fendego

  5. Abismo, senfundaĵo
    • faŭko de la morto
    • faŭko de la ondegoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈfaw.ko/
Sílabas
FAŬ·ko

Estrutura da palavra

  1. faŭkradicalfaŭko
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitofaŭkofaŭkoj
objeto (-n)faŭkonfaŭkojn

Frases de exemplo

  • Fermu la faŭkon kaj kisu min.Cala a boca e me beija! #7073265
  • Fermu la faŭkon kaj veturu.Cala a boca e dirige. #7073264

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishmaw, jaws
Españolfauces
Françaisgueule, goulot, ouverture
DeutschRachen
Polskipaszcza, paszczęka, czeluść, wylot lufy
Русскийпасть (животного)
Українськапаща, отвір (пляшки), дуло, жерло
Nederlandsmuil
Magyartorok, garat, nyílás
中文咽头
Bahasa Indonesiamoncong, mulut hewan, bukaan
Беларускаяпашча, зяпа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.