Esperantopedia

Dicionário · verbo

hardi

hardi/ˈhar.di/

Palavra oficial (Fundamento)

hardi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «temperar aço».

Significado

temperar açoendurecerenrijecer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: temperar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Prilabori la internan strukturon de metalo, por akiri rezistemon kontraŭ foruziĝo, fleksado, premado, tordado, pere de varmigo, ĥemia trakto aŭ ambaŭ
    • hardita fero
    • hardi glavon.
  2. Malmoligi
    • hardi gipson, cementon
    • ŝablonoj preparitaj per metodo uzanta harditan argilon .
  3. Igi nesentema, krudigi, fortigi
    • mizero hardas korojn
    • favorkoreco kaj veremeco hardas reĝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈhar.di/
Sílabas
HAR·di

Estrutura da palavra

  1. hardradicalhardi
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivohardi
presentehardas
passadohardis
futurohardos
condicionalhardus
imperativohardu
particípio ativo · em andamentohardanta
particípio ativo · concluídohardinta
particípio ativo · iminentehardonta

Frases de exemplo

  • La tempo hardas la sentemecon kaj forviŝas la memoron de ĉio.O tempo caleja a sensibilidade, e oblitera a memória das coisas. #3871357hardas → hardi: temperar aço

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishharden
Españoltemplar, endurecer
Françaistremper, aguerrir, durcir, endurcir
Deutschhärten, aushärten, abhärten, verhärten
Italianotemprare, indurire (tr.)
Polskihartować, utwardzać
Русскийзакалять
Українськагартувати, загартовувати
Nederlandsstalen, harden, hard maken, verharden
Češtinaotužit, otužovat, utužit, utužovat
Slovenčinaotužiť, otužovať
Magyarmegedz, megkeményít
中文焠
日本語焼入れする
Svenskahärda
Catalàtrempar, endurir, insensibilitzar
Беларускаягартаваць, загартаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.