Dicionário · verbo
hardi
hardi/ˈhar.di/
hardi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «temperar aço».
Significado
temperar açoendurecerenrijecer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: temperar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Prilabori la internan strukturon de metalo, por akiri rezistemon kontraŭ foruziĝo, fleksado, premado, tordado, pere de varmigo, ĥemia trakto aŭ ambaŭ
- hardita fero
- hardi glavon.
- Malmoligi
- hardi gipson, cementon
- ŝablonoj preparitaj per metodo uzanta harditan argilon .
- Igi nesentema, krudigi, fortigi
- mizero hardas korojn
- favorkoreco kaj veremeco hardas reĝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈhar.di/
- Sílabas
- HAR·di
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- hardradicalhardi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | hardi |
|---|---|
| presente | hardas |
| passado | hardis |
| futuro | hardos |
| condicional | hardus |
| imperativo | hardu |
| particípio ativo · em andamento | hardanta |
| particípio ativo · concluído | hardinta |
| particípio ativo · iminente | hardonta |
Frases de exemplo
- La tempo hardas la sentemecon kaj forviŝas la memoron de ĉio.O tempo caleja a sensibilidade, e oblitera a memória das coisas. #3871357hardas → hardi: temperar aço
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | harden |
|---|---|
| Español | templar, endurecer |
| Français | tremper, aguerrir, durcir, endurcir |
| Deutsch | härten, aushärten, abhärten, verhärten |
| Italiano | temprare, indurire (tr.) |
| Polski | hartować, utwardzać |
| Русский | закалять |
| Українська | гартувати, загартовувати |
| Nederlands | stalen, harden, hard maken, verharden |
| Čeština | otužit, otužovat, utužit, utužovat |
| Slovenčina | otužiť, otužovať |
| Magyar | megedz, megkeményít |
| 中文 | 焠 |
| 日本語 | 焼入れする |
| Svenska | härda |
| Català | trempar, endurir, insensibilitzar |
| Беларуская | гартаваць, загартаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.