Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

hardi

hardi/ˈhar.di/

Mot officiel (Fundamento)

hardi est un verbe de l’espéranto qui signifie « tremper ».

Sens

  1. Tremper, aguerrir, durcir, endurcir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

endurcir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: revenir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Prilabori la internan strukturon de metalo, por akiri rezistemon kontraŭ foruziĝo, fleksado, premado, tordado, pere de varmigo, ĥemia trakto aŭ ambaŭ
    • hardita fero
    • hardi glavon.
  2. Malmoligi
    • hardi gipson, cementon
    • ŝablonoj preparitaj per metodo uzanta harditan argilon .
  3. Igi nesentema, krudigi, fortigi
    • mizero hardas korojn
    • favorkoreco kaj veremeco hardas reĝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈhar.di/
Syllabes
HAR·di
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. hardracinehardi
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifhardi
présenthardas
passéhardis
futurhardos
conditionnelhardus
volitifhardu
participe actif · en courshardanta
participe actif · accomplihardinta
participe actif · sur le point dehardonta

Phrases d’exemple

  • Jaroj da terkultiva laboro hardis lian korpon.Des années de travail agricole ont durci son corps. #5887608

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

hard-

Dans d’autres langues

Englishharden
Españoltemplar, endurecer
Portuguêstemperar aço, endurecer, enrijecer
Deutschhärten, aushärten, abhärten, verhärten
Italianotemprare, indurire (tr.)
Polskihartować, utwardzać
Русскийзакалять
Українськагартувати, загартовувати
Nederlandsstalen, harden, hard maken, verharden
Češtinaotužit, otužovat, utužit, utužovat
Slovenčinaotužiť, otužovať
Magyarmegedz, megkeményít
中文焠
日本語焼入れする
Svenskahärda
Catalàtrempar, endurir, insensibilitzar
Беларускаягартаваць, загартаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.