Dicionário · substantivo
humaneco
humaneco/hu.maˈne.tso/
Radical oficial human- (1. Oficiala Aldono, 1909)
humaneco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «humanidade».
Significado
humanidade
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: benevolência
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Eco de humana homo
- iu viro […] dum unu horo estis ĵus parolanta pri humaneco
- en la nomo de la humaneco [ili] petis Tigellinuson, ke li ĉesigu pluan persekutadon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /hu.maˈne.tso/
- Sílabas
- hu·ma·NE·co
Estrutura da palavra
- humanradicalhumana
- ecsufixoqualidade
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | humaneco | humanecoj |
| objeto (-n) | humanecon | humanecojn |
Frases de exemplo
- Tio, kion li faris, estis kontraŭ la humaneco.O que ele fez foi contra a humanidade. #524037
- Se ni praktikos nian profesion kun humaneco, la pastra profesio estos nenecesa.Se exercermos nossa profissão com humanidade, a profissão do sacerdote será desnecessária. #6175825
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | humanity |
|---|---|
| Español | humanidad (naturaleza humana) |
| Français | humanité, compassion |
| Deutsch | Humanität, Menschlichkeit |
| Italiano | umanità (qualità) |
| Polski | humanitaryzm, człowieczeństwo |
| Русский | человечность, гуманность |
| Українська | гуманність, людяність |
| Nederlands | humaniteit, menslievendheid |
| Čeština | humanita, humanitnost, lidství |
| Slovenčina | ľudomilnosť, ľudskosť |
| 中文 | 人道 |
| 日本語 | 人間性 |
| Català | humanitat (virtut) |
| Bahasa Indonesia | kemanusiaan, peri kemanusiaan |
| Беларуская | гуманнасьць, чалавечнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.