Dictionnaire · nom
humaneco
humaneco/hu.maˈne.tso/
Racine officielle human- (1. Oficiala Aldono, 1909)
humaneco est un nom de l’espéranto qui signifie « humanité ».
Sens
humanitécompassion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eco de humana homo
- iu viro […] dum unu horo estis ĵus parolanta pri humaneco
- en la nomo de la humaneco [ili] petis Tigellinuson, ke li ĉesigu pluan persekutadon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hu.maˈne.tso/
- Syllabes
- hu·ma·NE·co
Structure du mot
- humanracinehumana
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | humaneco | humanecoj |
| complément d’objet (-n) | humanecon | humanecojn |
Phrases d’exemple
- Verdire nur la humaneco estas reala.Il n'y a, au fond, de réel que l'humanité. #3098519
- Tio, kion li faris, estis kontraŭ la humaneco.Ses actes étaient dirigés contre l'humanité. #524037
- La protektado de la bestoj estas edukado al humaneco.La protection des animaux est l'éducation à l'humanité. #5519218
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | humanity |
|---|---|
| Español | humanidad (naturaleza humana) |
| Português | humanidade |
| Deutsch | Humanität, Menschlichkeit |
| Italiano | umanità (qualità) |
| Polski | humanitaryzm, człowieczeństwo |
| Русский | человечность, гуманность |
| Українська | гуманність, людяність |
| Nederlands | humaniteit, menslievendheid |
| Čeština | humanita, humanitnost, lidství |
| Slovenčina | ľudomilnosť, ľudskosť |
| 中文 | 人道 |
| 日本語 | 人間性 |
| Català | humanitat (virtut) |
| Bahasa Indonesia | kemanusiaan, peri kemanusiaan |
| Беларуская | гуманнасьць, чалавечнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.