Wörterbuch · Substantiv
humaneco
humaneco/hu.maˈne.tso/
Offizielle Wurzel human- (1. Oficiala Aldono, 1909)
humaneco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Humanität“.
Bedeutung
HumanitätMenschlichkeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eco de humana homo
- iu viro […] dum unu horo estis ĵus parolanta pri humaneco
- en la nomo de la humaneco [ili] petis Tigellinuson, ke li ĉesigu pluan persekutadon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /hu.maˈne.tso/
- Silben
- hu·ma·NE·co
Wortbildung
- humanWurzelhumana
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | humaneco | humanecoj |
| Akkusativ (-n) | humanecon | humanecojn |
Beispielsätze
- Lia humaneco ne kompareblas kun via.Seine Menschlichkeit lässt sich nicht mit deiner vergleichen. #1876748
- Ĉiu homa malsano pentofaras por pura humaneco.Jegliches menschliche Gebrechen sühnet reine Menschlichkeit. #7861674
- La fundamento de la rajto estas la humaneco.Das Fundament des Rechts ist die Humanität. #2656227
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | humanity |
|---|---|
| Español | humanidad (naturaleza humana) |
| Português | humanidade |
| Français | humanité, compassion |
| Italiano | umanità (qualità) |
| Polski | humanitaryzm, człowieczeństwo |
| Русский | человечность, гуманность |
| Українська | гуманність, людяність |
| Nederlands | humaniteit, menslievendheid |
| Čeština | humanita, humanitnost, lidství |
| Slovenčina | ľudomilnosť, ľudskosť |
| 中文 | 人道 |
| 日本語 | 人間性 |
| Català | humanitat (virtut) |
| Bahasa Indonesia | kemanusiaan, peri kemanusiaan |
| Беларуская | гуманнасьць, чалавечнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.