Dicionário · verbo
implici
implici/imˈpli.tsi/
implici é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «implicar em».
Significado
implicar em
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- (Kun ula subjekto:) Nerekte ion indiki aŭ supozigi kiel neesprimitan premison, sekvon aŭ cirkonstancon
- li tion ne asertis, sed ŝajne li tion implicis
- estus nematematika implici, ke la nombroj nepre estas entjeroj kaj enkonduki, kiel SPIV, specialan vorton „kompti“ por grandoj kontinuaj
- (Kun aĵa subjekto:) Koncepte aŭ logike enteni, ion neprigi kiel necesan premison, sekvon aŭ probablan cirkonstancon
- la ideo de ordo implicas la ideon de ordiganta inteligento
- lia silento implicis konsenton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /imˈpli.tsi/
- Sílabas
- im·PLI·ci
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- implicradicalimplici
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | implici |
|---|---|
| presente | implicas |
| passado | implicis |
| futuro | implicos |
| condicional | implicus |
| imperativo | implicu |
| particípio ativo · em andamento | implicanta |
| particípio ativo · concluído | implicinta |
| particípio ativo · iminente | impliconta |
Frases de exemplo
- Multaj ĉiutagaj lingvaj faktoj implicas malfacilajn problemojn.Muitos fatos linguísticos corriqueiros envolvem difíceis problemas. #4170028implicas → implici: implicar em
- Saĝeco ne implicas perfektecon.Sabedoria não implica perfeição. #4752179
- Kion tio implicas?No que isso implica? #434016
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | imply |
|---|---|
| Español | implicar |
| Français | impliquer, entraîner |
| Deutsch | beinhalten, einschließen, implizieren |
| Polski | implikować, mieścić w sobie, zawierać |
| Русский | подразумевать, неявно означать, значить, содержать в себе |
| Українська | містити (в собі) |
| Nederlands | impliceren |
| Čeština | implikovat, zahrnovat v sobě |
| Slovenčina | implikovať, obsahovať, zahrnovať v sebe |
| Magyar | magában foglal, magában rejt, feltételez, implikál |
| 中文 | 默示 |
| 日本語 | 暗に含める |
| Беларуская | падразумяваць, меркаваць, утрымліваць (у сабе), зьмяшчаць (у сабе) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.