kaldrono

Significado

caldeirão

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Granda metala vazo por kuiri, boligi ktp
   • el la kaldrono, en kiu sin trovas bolanta akvo, eliras vaporo
   • tekaldrono
2. Akvujo de vapormaŝino, kaldronego
   • la kaldronoj de la ŝipo kun muĝo kaj bruo ellasas vaporon
   • vapormaŝina kaldrono
3. Granda metala ujo por varmigi miksaĵon de akvo, malto kaj lupolo antaŭ la fermentado al biero
   • bierfara kaldrono .
4. Ronda valo
   • la itinero de la unuaj surgrimpintoj de Everesto pasis […] tra okcident-kaldronvalo, tra la Lhotse-muro ĝis la suda selo kaj de tie tra la sudsupro ĝis la ĉefsupro
   • imponaj pejzaĝeroj kiel la monto Fuĵi kaj kaldronaj lagoj estas kreitaj de vulkanoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/kalˈdro.no/

Sílabas

kal·DRO·no

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. kaldronradicalkaldrono
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ne helpas glorkrono al malplena kaldrono.Uma coroa de glória não ajuda um caldeirão vazio. #649186
• Plenigu la kaldronon per akvo ĝis la rando.Encha o caldeirão de água até a borda. #4182699
• Ne batalu pot' el tero kontraŭ kaldrono el fero.Não batalhe uma pote de terra contra um caldeirão de ferro. #540354

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0