Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

kaldrono

kaldrono/kalˈdro.no/

Palabra oficial (Fundamento)

kaldrono es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «caldero».

Significado

caldero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: cacerola, caldera

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Granda metala vazo por kuiri, boligi ktp
    • el la kaldrono, en kiu sin trovas bolanta akvo, eliras vaporo
    • tekaldrono
  2. Akvujo de vapormaŝino, kaldronego
    • la kaldronoj de la ŝipo kun muĝo kaj bruo ellasas vaporon
    • vapormaŝina kaldrono
  3. Granda metala ujo por varmigi miksaĵon de akvo, malto kaj lupolo antaŭ la fermentado al biero
    • bierfara kaldrono .
  4. Ronda valo
    • la itinero de la unuaj surgrimpintoj de Everesto pasis […] tra okcident-kaldronvalo, tra la Lhotse-muro ĝis la suda selo kaj de tie tra la sudsupro ĝis la ĉefsupro
    • imponaj pejzaĝeroj kiel la monto Fuĵi kaj kaldronaj lagoj estas kreitaj de vulkanoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/kalˈdro.no/
Sílabas
kal·DRO·no
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. kaldronraízkaldrono
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetokaldronokaldronoj
complemento directo (-n)kaldrononkaldronojn

Frases de ejemplo

  • Ĉiun momenton la sorĉistino metis novajn objektojn en la kaldronon.A cada momento la bruja ponía más cosas en el caldero. #1380737

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishcauldron, hollow
Portuguêscaldeirão
Françaischaudron, cuvette
DeutschKessel, Talkessel
Polskibojler, kadź, kocioł
Русскийкотёл, бак (для кипячения, варки), котловина
Українськаказан, бак
Nederlandsketel, keteldal
Češtinakotel, kotlík
Slovenčinakotlina
Magyarüst, bogrács, kondér, völgykatlan
中文烧水壶
日本語かま, 大なべ
Românăboiler, cuvă
Suomipata, (iso) kattila, kattilalaakso
Svenskakittel
Catalàcassola, olla, circ, caldera
ไทยหม้อ
Беларускаякацёл, бак (напр., для кіпячэньня), нізіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.