kaldrono

Bedeutung

KesselTalkessel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Granda metala vazo por kuiri, boligi ktp
   • el la kaldrono, en kiu sin trovas bolanta akvo, eliras vaporo
   • tekaldrono
2. Akvujo de vapormaŝino, kaldronego
   • la kaldronoj de la ŝipo kun muĝo kaj bruo ellasas vaporon
   • vapormaŝina kaldrono
3. Granda metala ujo por varmigi miksaĵon de akvo, malto kaj lupolo antaŭ la fermentado al biero
   • bierfara kaldrono .
4. Ronda valo
   • la itinero de la unuaj surgrimpintoj de Everesto pasis […] tra okcident-kaldronvalo, tra la Lhotse-muro ĝis la suda selo kaj de tie tra la sudsupro ĝis la ĉefsupro
   • imponaj pejzaĝeroj kiel la monto Fuĵi kaj kaldronaj lagoj estas kreitaj de vulkanoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kalˈdro.no/

Silben

kal·DRO·no

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kaldronWurzelkaldrono
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La sorĉistino kirlas en sia kaldrono.Die Hexe rührt ihren Kessel um. #12416767
• Ridas kaldrono pri poto kaj mem estas kota.Der Kessel schilt den Ofentopf — schwarz sind sie alle beide. #457748
• Kaldrono ridas pri poto kaj mem estas kota.Ein Esel schimpft den anderen Langohr. #648462kaldrono: Kessel

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0