Dicionário · verbo
komenciĝi
komenciĝi/ko.menˈtsi.dʒi/
Radical oficial komenc- (Fundamento, 1905)
komenciĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «começar, iniciar-se».
Significado
começar, iniciar-se
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
Significados próximos: liderar, começar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Fariĝi komencata; eniĝi en sian unuan parton
- tuj post la alveno komenciĝas la disportado de la poŝtaĵoj
- baldaŭ komenciĝos la laboroj de nia kongreso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ko.menˈtsi.dʒi/
- Sílabas
- ko·men·CI·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- komencradicalkomenco
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | komenciĝi |
|---|---|
| presente | komenciĝas |
| passado | komenciĝis |
| futuro | komenciĝos |
| condicional | komenciĝus |
| imperativo | komenciĝu |
| particípio ativo · em andamento | komenciĝanta |
| particípio ativo · concluído | komenciĝinta |
| particípio ativo · iminente | komenciĝonta |
Frases de exemplo
- Je kioma horo komenciĝos la albordiĝo?De que horas começa o embarque? #568322
- La pluva sezono komenciĝas en junio.A estação das chuvas começa em junho. #598736
- Komenciĝis proceso, mono fluas sen ĉeso.Começou um processo, dinheiro flui sem cessação. #648739
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
komenc-
- -o -i
- -iĝ- tornar-se
komenciĝi
- -ant- que faz (ativo, presente)
- re- re-, de novo
Em outros idiomas
| English | begin |
|---|---|
| Español | comenzar, empezar, debutar, comprometerse |
| Français | commencer, s'amorcer, se commencer, débuter |
| Deutsch | anfangen, beginnen |
| Polski | zaczynać się |
| Русский | начаться, начинаться |
| Українська | починатися, розпочинатися |
| Nederlands | aanbreken, beginnen |
| 日本語 | 始まる |
| Română | începe se |
| Català | començar (intrans.), iniciar-se, endegar-se |
| Bahasa Indonesia | berawal, diawali, bermula, dimulai |
| ไทย | เริ่ม |
| Беларуская | пачынацца, распачынацца, усчынацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.