Dicionário · verbo
koncentriĝi
koncentriĝi/kon.tsenˈtri.dʒi/
Radical oficial koncentr- (8. Oficiala Aldono, 1974)
koncentriĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «concentrar-se».
Significado
concentrar-se
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Iĝi koncentrita ,
- senteraj kamparanoj koncentriĝis tre frumatene en centra loko, en kondiĉoj tre similaj al sklavomerkatoj
- ĉiuj rigardoj koncentriĝis al li
- Koncentri sin
- la vido de viaj streĉitaj mienoj malhelpas min serioze koncentriĝi .
- Kolektiĝi ĉirkaŭ komuna centro
- ĉiam pli vastiĝados la regionoj glaciaj, […] vivo […] iom post iom koncentriĝos en la regionoj subekvatoraj
- ĉiuj fortoj de ŝia spirito koncentriĝis en ŝiaj okuloj
sinônimos: fokusiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /kon.tsenˈtri.dʒi/
- Sílabas
- kon·cen·TRI·ĝi
Estrutura da palavra
- koncentrradicalkoncentri
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | koncentriĝi |
|---|---|
| presente | koncentriĝas |
| passado | koncentriĝis |
| futuro | koncentriĝos |
| condicional | koncentriĝus |
| imperativo | koncentriĝu |
| particípio ativo · em andamento | koncentriĝanta |
| particípio ativo · concluído | koncentriĝinta |
| particípio ativo · iminente | koncentriĝonta |
Frases de exemplo
- Li koncentriĝis je la lernado de prepozicioj.Ele se concentrou no estudo das preposições. #594283
- La moviĝantaj bildoj malhelpas koncentriĝi sur informenhavo.As imagens em movimento impedem que se possa prestar atenção no conteúdo da informação. #4272874koncentriĝi: concentrar-se
- Mi havis malfacilaĵojn koncentriĝi.Eu tive dificuldades para me concentrar. #5632483
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
koncentr-
- -i
- -iĝ- tornar-se
koncentriĝi
- -ej- lugar
Em outros idiomas
| English | concentrate, become concentrated |
|---|---|
| Français | se concentrer, se condenser, converger, se focaliser |
| Deutsch | sich konzentrieren |
| Polski | koncentrować się, skupiać się, skupić uwagę |
| Русский | концентрироваться, сконцентрироваться |
| Nederlands | samenkomen, zich concentreren |
| Magyar | összpontosul, koncentrálódik |
| 中文 | 凝 |
| 日本語 | 集中する |
| Română | concentra, atenția focaliza |
| Bahasa Indonesia | terfokus, terhimpun, terkonsentrasi, terpumpun |
| Беларуская | канцэнтравацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.