kurteno

Significado

cortina (peça de pano)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: cortina

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Peco da ŝtofo pendigita por kaŝi aŭ ŝirmi ion
   • ĉe la pordoj kaj fenestroj pendis kurtenoj kun multkoloraj strioj
   • sur la flanko suda estis la kurtenoj de la korto el tordita bisino
2. Granda kurteno, kiu kaŝas scenejon de teatro, dum oni ne ludas; kurtenego
   • la kurteno falis post la tria akto, leviĝis denove al la kvara .
3. Ĉio, kio baras vidon aŭ konon
   • mi rigardis en la neĝan vintron kaj pensis pri la estonto, pri la ekscita enigmo malantaŭ la neĝkurteno
   • vidalvide, en la tranĉeoj time, alteriĝe kuŝis la germanoj, kies kontakton kun la provizejo fortranĉis la fajrokurteno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/kurˈte.no/

Sílabas

kur·TE·no

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. kurtenradicalkurteno
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Mi elektis verdon por la kurtenoj.Escolhi verde para as cortinas. #437899
• Neĝis, kiam mi malfermis la kurtenojn.Quando abri as cortinas, estava nevando. #1206663
• Kiu sin kaŝas malantaŭ la kurtenoj?Quem se esconde atrás das cortinas? #1213194

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0