Esperantopedia

Твій обліковий записДрузіПовідомленняНалаштуванняПанель адміністратора

Словник · іменник

kurteno

kurteno/kurˈte.no/

Офіційне слово (Fundamento)

kurteno — іменник мови есперанто, що означає «занавіска».

Значення

занавіскафіранказавісагардинашторазапона

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: заві́са, занаві́ска, курти́на

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Peco da ŝtofo pendigita por kaŝi aŭ ŝirmi ion
    • ĉe la pordoj kaj fenestroj pendis kurtenoj kun multkoloraj strioj
    • sur la flanko suda estis la kurtenoj de la korto el tordita bisino
  2. Granda kurteno, kiu kaŝas scenejon de teatro, dum oni ne ludas; kurtenego
    • la kurteno falis post la tria akto, leviĝis denove al la kvara .
  3. Ĉio, kio baras vidon aŭ konon
    • mi rigardis en la neĝan vintron kaj pensis pri la estonto, pri la ekscita enigmo malantaŭ la neĝkurteno
    • vidalvide, en la tranĉeoj time, alteriĝe kuŝis la germanoj, kies kontakton kun la provizejo fortranĉis la fajrokurteno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/kurˈte.no/
Склади
kur·TE·no
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. kurtenкоріньkurteno
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокkurtenokurtenoj
знахідний відмінок (-n)kurtenonkurtenojn

Споріднені слова

kurten-

Іншими мовами

Englishcurtain, screen, veil
Españolcortina, telón
Portuguêscortina (peça de pano)
Françaisrideau
DeutschVorhang
Polskifiranka, kurtyna, kotara, zasłona
Русскийзанавеска, гардина, штора, полог
Nederlandsgordijn
Češtinaclona, gardina, závěs, záclona
Slovenčinaopona, záclona, záves
Magyarfüggöny
中文帷幔
日本語カーテン, 幕
Românăperdele, perdea, decor, umbră
Svenskagardin, ridå, teaterförhänge
Bahasa Indonesiagorden, tirai, tabir, tirai panggung
Беларускаяфіранка, гардзіна, заслона, завеса

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.