kurteno

Znaczenie

1. zasłona
2. kurtyna

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

firankakotara

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zasłonka, firana

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Peco da ŝtofo pendigita por kaŝi aŭ ŝirmi ion
   • ĉe la pordoj kaj fenestroj pendis kurtenoj kun multkoloraj strioj
   • sur la flanko suda estis la kurtenoj de la korto el tordita bisino
2. Granda kurteno, kiu kaŝas scenejon de teatro, dum oni ne ludas; kurtenego
   • la kurteno falis post la tria akto, leviĝis denove al la kvara .
3. Ĉio, kio baras vidon aŭ konon
   • mi rigardis en la neĝan vintron kaj pensis pri la estonto, pri la ekscita enigmo malantaŭ la neĝkurteno
   • vidalvide, en la tranĉeoj time, alteriĝe kuŝis la germanoj, kies kontakton kun la provizejo fortranĉis la fajrokurteno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/kurˈte.no/

Sylaby

kur·TE·no

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. kurtenrdzeńkurteno
2. okońcówkarzeczownik

Formy

Przykładowe zdania

• La kurtenoj kaj tapiŝoj estis refreŝigitaj.Zasłony i dywany były odświeżane. #2824718
• Antaŭ du grandaj fenestroj pendas silkaj kurtenoj.Nad dwoma dużymi oknami wiszą jedwabne zasłony. #683327
• La ĉambro aspektas malsama post ŝanĝo de la kurtenoj.Pokój wygląda zupełnie inaczej po zmianie zasłon. #451806

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0