Esperantopedia

Szótár · főnév

kurteno

kurteno/kurˈte.no/

Hivatalos szó (Fundamento)

kurteno eszperantó főnév, jelentése „függöny”.

Jelentés

függöny

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: firhang

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Peco da ŝtofo pendigita por kaŝi aŭ ŝirmi ion
    • ĉe la pordoj kaj fenestroj pendis kurtenoj kun multkoloraj strioj
    • sur la flanko suda estis la kurtenoj de la korto el tordita bisino
  2. Granda kurteno, kiu kaŝas scenejon de teatro, dum oni ne ludas; kurtenego
    • la kurteno falis post la tria akto, leviĝis denove al la kvara .
  3. Ĉio, kio baras vidon aŭ konon
    • mi rigardis en la neĝan vintron kaj pensis pri la estonto, pri la ekscita enigmo malantaŭ la neĝkurteno
    • vidalvide, en la tranĉeoj time, alteriĝe kuŝis la germanoj, kies kontakton kun la provizejo fortranĉis la fajrokurteno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/kurˈte.no/
Szótagok
kur·TE·no
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. kurtenszótőkurteno
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanykurtenokurtenoj
tárgy (-n)kurtenonkurtenojn

Példamondatok

  • Je kiu horo falos la kurteno?Hány órakor hullik le a függöny? #642128
  • Li elvenis de malantaŭ la kurteno.Kijött a függöny mögül. #686299
  • Ŝi hodiaŭ pendigis la novajn kurtenojn.Ma felakasztotta az új függönyöket. #3286197

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

kurten-

Más nyelveken

Englishcurtain, screen, veil
Españolcortina, telón
Portuguêscortina (peça de pano)
Françaisrideau
DeutschVorhang
Polskifiranka, kurtyna, kotara, zasłona
Русскийзанавеска, гардина, штора, полог
Українськазанавіска, фіранка, завіса, гардина
Nederlandsgordijn
Češtinaclona, gardina, závěs, záclona
Slovenčinaopona, záclona, záves
中文帷幔
日本語カーテン, 幕
Românăperdele, perdea, decor, umbră
Svenskagardin, ridå, teaterförhänge
Bahasa Indonesiagorden, tirai, tabir, tirai panggung
Беларускаяфіранка, гардзіна, заслона, завеса

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.