Dicionário · verbo
laciĝi
laciĝi/laˈtsi.dʒi/
Radical oficial lac- (Fundamento, 1905)
laciĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «cansar».
Significado
cansarfatigar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Eksenti mankon de forto, bezonon de ripozo
- ĉar ŝi tedadis lin per siaj vortoj ĉiutage kaj turmentadis lin, lia animo morte laciĝis
- mi ne volas forsendi ilin fastantaj, por ke ili ne laciĝu sur la vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /laˈtsi.dʒi/
- Sílabas
- la·CI·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- lacradicallaca
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | laciĝi |
|---|---|
| presente | laciĝas |
| passado | laciĝis |
| futuro | laciĝos |
| condicional | laciĝus |
| imperativo | laciĝu |
| particípio ativo · em andamento | laciĝanta |
| particípio ativo · concluído | laciĝinta |
| particípio ativo · iminente | laciĝonta |
Frases de exemplo
- Ne laciĝos mano, ne fariĝos pano.A mão não se cansará, não haverá pão. #649212
- Volanta kruro ne laciĝas de kuro.Quem corre por gosto não cansa. #660135
- Ni semas kaj semas, neniam laciĝas.Nós jamais nos cansamos de semear e semear. #6695267
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
lac-
- -a
- -iĝ- tornar-se
laciĝi
- -eg- aumentativo
- -ig- tornar, fazer
- mal- contrário
Em outros idiomas
| Español | fatigarse |
|---|---|
| Français | se fatiguer |
| Deutsch | müde werden |
| Polski | męczyć się, nużyć się |
| Русский | устать, утомиться |
| Українська | утомлюватися, стомлюватися, змучуватися |
| Nederlands | moe worden |
| 日本語 | 疲れる |
| Català | cansar-se, esgotar-se |
| Беларуская | стамляцца, утамляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.