Dicionário · advérbio
male
male/ˈma.le/
Radical oficial mal- (Fundamento, 1905)
male é uma palavra do esperanto (advérbio) que significa «ao contrário».
Significado
ao contráriocontrariamentedo contráriopelo contrário
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- En kontraŭa maniero aŭ senco
- male de la hieraŭaj kaj antaŭhieraŭaj kutimoj, la domo estis ĉie lumigata
- homoj lernas kaj ekzercas sin por fariĝi kapablaj fari paroladojn, […] sed tie ĉi estas tute male, oni paroladas por lerni kaj perfektiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈma.le/
- Sílabas
- MA·le
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malradicalmala
- eterminaçãoadvérbio
Frases de exemplo
- Ĉu li estis malriĉa? male, li estis riĉa.Ele era pobre? ao contrário, era rico. #11066691
- Ŝi multe amuziĝis en la festo; li male enuis.Ela se divertiu muito na festa; ele, ao invés, se entediou. #4932829male: ao contrário
- Via libro ne estas malnova, male, ĝi estas nova.Teu livro não é velho, ao contrário, é novo. #5836433
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | on the contrary |
|---|---|
| Español | contrariamente |
| Français | au contraire, contrairement (à) |
| Deutsch | im Gegenteil |
| Polski | natomiast, przeciwnie, zaś |
| Русский | напротив, наоборот |
| Українська | навпаки |
| Nederlands | integendeel |
| Čeština | naopak, opačně |
| Slovenčina | naopak, opačne |
| Magyar | ellenkezőleg, ellentétesen, ellentétben |
| 中文 | 反倒 |
| 日本語 | 反対に |
| Română | în timp ce, contrar, și, iar |
| Bahasa Indonesia | sebaliknya, malah, malahan |
| Беларуская | наадварот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.