Esperantopedia

Dicionário · advérbio

male

male/ˈma.le/

Radical oficial mal- (Fundamento, 1905)

male é uma palavra do esperanto (advérbio) que significa «ao contrário».

Significado

ao contráriocontrariamentedo contráriopelo contrário

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. En kontraŭa maniero aŭ senco
    • male de la hieraŭaj kaj antaŭhieraŭaj kutimoj, la domo estis ĉie lumigata
    • homoj lernas kaj ekzercas sin por fariĝi kapablaj fari paroladojn, […] sed tie ĉi estas tute male, oni paroladas por lerni kaj perfektiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈma.le/
Sílabas
MA·le

Estrutura da palavra

  1. malradicalmala
  2. eterminaçãoadvérbio

Frases de exemplo

  • Ĉu li estis malriĉa? male, li estis riĉa.Ele era pobre? ao contrário, era rico. #11066691
  • Ŝi multe amuziĝis en la festo; li male enuis.Ela se divertiu muito na festa; ele, ao invés, se entediou. #4932829male: ao contrário
  • Via libro ne estas malnova, male, ĝi estas nova.Teu livro não é velho, ao contrário, é novo. #5836433

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

mala

Em outros idiomas

Englishon the contrary
Españolcontrariamente
Françaisau contraire, contrairement (à)
Deutschim Gegenteil
Polskinatomiast, przeciwnie, zaś
Русскийнапротив, наоборот
Українськанавпаки
Nederlandsintegendeel
Češtinanaopak, opačně
Slovenčinanaopak, opačne
Magyarellenkezőleg, ellentétesen, ellentétben
中文反倒
日本語反対に
Românăîn timp ce, contrar, și, iar
Bahasa Indonesiasebaliknya, malah, malahan
Беларускаянаадварот

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.