Woordenboek · bijwoord
male
male/ˈma.le/
Officiële stam mal- (Fundamento, 1905)
male is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘integendeel’.
Betekenis
integendeel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- En kontraŭa maniero aŭ senco
- male de la hieraŭaj kaj antaŭhieraŭaj kutimoj, la domo estis ĉie lumigata
- homoj lernas kaj ekzercas sin por fariĝi kapablaj fari paroladojn, […] sed tie ĉi estas tute male, oni paroladas por lerni kaj perfektiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈma.le/
- Lettergrepen
- MA·le
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malstammalo
- euitgangbijwoord
Voorbeeldzinnen
- Kritikon mi ne evitas, male, kritikistojn.Kritiek ontloop ik niet, critici wel. #655999male: integendeel
- Mi ne estas kolera, tute male.Ik ben niet boos, verre van dat zelfs. #1848607male: integendeel
- Mary ne malriĉas, male, ŝi relative riĉas.Maria is niet arm; integendeel, ze is behoorlijk rijk. #487794
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | on the contrary |
|---|---|
| Español | contrariamente |
| Português | ao contrário, contrariamente, do contrário, pelo contrário |
| Français | au contraire, contrairement (à) |
| Deutsch | im Gegenteil |
| Polski | natomiast, przeciwnie, zaś |
| Русский | напротив, наоборот |
| Українська | навпаки |
| Čeština | naopak, opačně |
| Slovenčina | naopak, opačne |
| Magyar | ellenkezőleg, ellentétesen, ellentétben |
| 中文 | 反倒 |
| 日本語 | 反対に |
| Română | în timp ce, contrar, și, iar |
| Bahasa Indonesia | sebaliknya, malah, malahan |
| Беларуская | наадварот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.