malsaĝa

Significado

toloinsensatoimbecilnéscio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: bobo, ingénuo

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Ne posedanta normalan spiritostaton nek ĝustan juĝkapablon
   • oni rigardas ilin kiel homojn frenezajn, infane malsaĝajn
   • dikaj kaj malsaĝaj, ĉiuj iliaj pensoj estas direktitaj nur al plenigado de sia korpo

   ver também: freneza

2. Malprudenta, malmodera kaj nesingarda en la praktika konduto
   • malordema kaj malsaĝa, li ne taŭgas por sia ofico
   • sensaĝa rapideco

   antônimos: prudenta

3. Seninteligenta, stulta
   • ŝi estas bela, sed iom malsaĝa kreaĵo
   • eĉ malsaĝulo, se li silentas, estas rigardata kiel saĝulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/malˈsa.dʒa/

Sílabas

mal·SA·ĝa

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. malprefixocontrário
2. saĝradicalsaĝo
3. aterminaçãoadjetivo

Formas

Frases de exemplo

• Forveturis malsaĝa, revenis nur pli aĝa.Partiu insensato, voltou apenas mais idoso. #648311
• Ĉu vi estas malsaĝa aŭ ruza?Você é tolo ou velhaco? #1150242
• Kion saĝulo ne komprenas, ofte malsaĝa divenas.Aquilo que não é compreendido por um sabichão, muita vez é adivinhado por um simplório. #648572malsaĝa: tolo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0