Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

malsaĝa

malsaĝa/malˈsa.dʒa/

Rdzeń oficjalny saĝ- (Fundamento, 1905)

malsaĝa to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „głupi”.

Znaczenie

  1. głupi, niemądry

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

nierozumny

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: nierozsądny

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ne posedanta normalan spiritostaton nek ĝustan juĝkapablon
    • oni rigardas ilin kiel homojn frenezajn, infane malsaĝajn
    • dikaj kaj malsaĝaj, ĉiuj iliaj pensoj estas direktitaj nur al plenigado de sia korpo

    zobacz też: freneza

  2. Malprudenta, malmodera kaj nesingarda en la praktika konduto
    • malordema kaj malsaĝa, li ne taŭgas por sia ofico
    • sensaĝa rapideco

    antonimy: prudenta

  3. Seninteligenta, stulta
    • ŝi estas bela, sed iom malsaĝa kreaĵo
    • eĉ malsaĝulo, se li silentas, estas rigardata kiel saĝulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/malˈsa.dʒa/
Sylaby
mal·SA·ĝa
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. malprzedrostekprzeciwieństwo
  2. saĝrdzeńsaĝo
  3. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmalsaĝamalsaĝaj
biernik (-n)malsaĝanmalsaĝajn

Przykładowe zdania

  • Malsaĝa amiko estas pli danĝera ol malamiko.Głupi przyjaciel jest bardziej niebezpieczny niż wróg. #2941277
  • Malsaĝa kiel ŝtipo.Głupi jak pień. #649027

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

saĝ-

W innych językach

Españolinsensato, imbécil, necio
Portuguêstolo, insensato, imbecil, néscio
Françaisdéraisonnable, insensé, stupide
Deutschirr, irre, närrisch, verrückt
Italianostolto, scriteriato, scemo, sciocco
Русскийбезумный, неразумный, глупый, дурной
Українськадурний, нерозумний, нетямущий
Nederlandsdom, stom
Slovenčinahlúpy
Magyarbolond, őrült, eszetlen, buta
中文呆傻
日本語愚かな
Românăprost
Bahasa Indonesiagila, ceroboh, bebal, beloon
Беларускаяутрапёны, шалёны, неразумны, неабачлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.