Esperantopedia

Dicionário · substantivo

okazaĵo

okazaĵo/o.kaˈza.ʒo/

Radical oficial okaz- (Fundamento, 1905)

okazaĵo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «evento».

Significado

evento

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Okazo
    • ĉu tia cirkonstanco ne fariĝus la kaŭzo de okazaĵoj, kiuj kompromitus antaŭ la publiko mian magazenon ?
    • la lokaj gazetoj havas rubrikon pri la ĉefaj kulturaj okazaĵoj, inkluzive prelegojn kaj aliajn aranĝojn en kulturaj societoj
  2. Hazardo
    • ni baldaŭ vidos, ke la „leĝo de la akcento“ eĉ ne estas ia misteraĵo, kaj tio, en kio ni serĉis ian leĝon naturan, estas simpla okazaĵo, kiu kun la esenco kaj spirito de la lingvoj havas nenion komunan .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/o.kaˈza.ʒo/
Sílabas
o·ka·ZA·ĵo

Estrutura da palavra

  1. okazradicalokazo
  2. aĵsufixocoisa concreta
  3. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitookazaĵookazaĵoj
objeto (-n)okazaĵonokazaĵojn

Frases de exemplo

  • Jen la loko, kie prezentiĝis la okazaĵo.Este é o local onde o incidente aconteceu. #1077969okazaĵo: evento
  • Estis strangaj okazaĵoj ĉi tie.Houve acontecimentos estranhos aqui. #1540466okazaĵoj → okazaĵo: evento
  • La okazaĵoj evoluis, precize kiel ŝi antaŭdiris.Os eventos manifestaram-se do jeito que ela previu. #1665028

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

okaz-

Em outros idiomas

Englishhappening, occurence, incident
Françaisévénement, évènement
DeutschFall, Ereignis, Vorkommnis, Zufallsereignis
Polskiwydarzenie
Русскийпроисшествие, событие, случайность
Українськавипадковість, подія
Nederlandsgebeurtenis, toevalligheid
Magyaresemény, történés
中文事件
日本語出来事
Românăeveniment, șansă
Catalàesdeveniment, fet, succés
Bahasa Indonesiakejadian, peristiwa, kebetulan
Беларускаявыпадковасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.