Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

rekta

rekta/ˈrek.ta/

Palavra oficial (Fundamento)

rekta é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «reto».

Significado

reto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: direto

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Nekurba
    • rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
    • piedoj rektaj
  2. Nedeflankiĝante alcela, nedevojiĝa, senpera, senornama
    • mi irigos vin sur rekta vojstreko
    • la domo kiu staris rekte kontraŭ la loĝejo de la scienculo
  3. Vertikale staranta
    • la virinoj sidis […] aŭ staris rekte, fervore preĝante
    • tenu vin tute rekte, tio bone aspektas
  4. Senpera, senprepozicia
    • la uzantoj ne scias, kiu el la komplementoj, laŭ la senco de la vortoj, estas la rekta kaj devas esti esprimata per akuzativo, kaj kiu estas malrekta kaj devas esti esprimata per prepozicio .
  5. (p.p. angulo) Orta.
  6. (p.p. sumo de vektoraj subspacoj) Tia, ke ajna ĝia elemento esprimiĝas nur unumaniere kiel sumo de elementoj en la subspacoj
    • se la sumo de du subspacoj estas rekta, tiam ilia komunaĵo egalas al `{0}`.

    ver também: komplementa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈrek.ta/
Sílabas
REK·ta

Estrutura da palavra

  1. rektradicalrekto
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitorektarektaj
objeto (-n)rektanrektajn

Frases de exemplo

  • Tio estas rekta kaj intenca mensogo.Isso é uma mentira deliberada e com alvo certo. #4314771rekta: reto
  • Rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba.Um caminho reto é mais curto do que um curvo. #697204
  • Ĉu temas pri rekta elsendo?Estão ao vivo? #1470807rekta: reto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

rekt-

Em outros idiomas

Englishstraight, vertical, direct, direct (current)
Españolrecto, directo, derecho
Françaisdroit, direct, direct (discours)
Deutschgerade, direkt, aufrecht, Gleich-
Polskiprosty, bezpośredni, naturalny, sztywny
Русскийпрямой
Українськапрямій
Nederlandsrecht, rechtstreeks
Češtinadirektní, kolmý (kužel), přímý, rovný
Slovenčinapravý, priamy, rovný, vzpriamený
Magyaregyenes, közvetlen
中文一径
日本語ダイレクト
Hrvatskineposredan
Slovenščinaneposredne
Lietuviųtiesiogiai
Latviešutieši
Eestiotsene
Danskdirekte
Íslenskabein
Galegodirecto
Euskarazuzeneko
العربيةمباشر
हिन्दीप्रत्यक्ष
বাংলাসরাসরি
اردوبراہ راست
한국어직접
Tiếng Việttrực tiếp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.