Esperantopedia

辞書 · 形容詞

rekta

rekta/ˈrek.ta/

公式語(Fundamento)

rektaは、「ダイレクト」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 真っ直ぐな

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ダイレクト

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: まっすぐな, 直接の, まっすぐ

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Nekurba
    • rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
    • piedoj rektaj
  2. Nedeflankiĝante alcela, nedevojiĝa, senpera, senornama
    • mi irigos vin sur rekta vojstreko
    • la domo kiu staris rekte kontraŭ la loĝejo de la scienculo
  3. Vertikale staranta
    • la virinoj sidis […] aŭ staris rekte, fervore preĝante
    • tenu vin tute rekte, tio bone aspektas
  4. Senpera, senprepozicia
    • la uzantoj ne scias, kiu el la komplementoj, laŭ la senco de la vortoj, estas la rekta kaj devas esti esprimata per akuzativo, kaj kiu estas malrekta kaj devas esti esprimata per prepozicio .
  5. (p.p. angulo) Orta.
  6. (p.p. sumo de vektoraj subspacoj) Tia, ke ajna ĝia elemento esprimiĝas nur unumaniere kiel sumo de elementoj en la subspacoj
    • se la sumo de du subspacoj estas rekta, tiam ilia komunaĵo egalas al `{0}`.

    参照: komplementa

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈrek.ta/
音節
REK·ta
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. rekt語根rekto
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格rektarektaj
対格(-n)rektanrektajn

例文

  • Montru al ni la rektan vojon.私たちにまっすぐな道を教えてください。 #564047

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

rekt-

ほかの言語では

Englishstraight, vertical, direct, direct (current)
Españolrecto, directo, derecho
Portuguêsreto
Françaisdroit, direct, direct (discours)
Deutschgerade, direkt, aufrecht, Gleich-
Polskiprosty, bezpośredni, naturalny, sztywny
Русскийпрямой
Українськапрямій
Nederlandsrecht, rechtstreeks
Češtinadirektní, kolmý (kužel), přímý, rovný
Slovenčinapravý, priamy, rovný, vzpriamený
Magyaregyenes, közvetlen
中文一径
Hrvatskineposredan
Slovenščinaneposredne
Lietuviųtiesiogiai
Latviešutieši
Eestiotsene
Danskdirekte
Íslenskabein
Galegodirecto
Euskarazuzeneko
العربيةمباشر
हिन्दीप्रत्यक्ष
বাংলাসরাসরি
اردوبراہ راست
한국어직접
Tiếng Việttrực tiếp

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。