Dicionário · substantivo
sojlo
sojlo/ˈsoj.lo/
sojlo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «umbral».
Significado
umbralsoleiralimiar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Transversa ŝtono aŭ trabo kuŝanta malsupre de la malfermaĵo de pordo
- homojn […] estis antaŭ la sojlo de la domo, ili frapis
- kiam trans la sojlon de la preĝejo ŝi eniris al la ĥorejo, [oni] fiksis siajn okulojn sur ŝiaj ruĝaj ŝuoj
- Transiro
- [la urbo] Tebojn […] kvazaŭ la sojlo de la eterneco
- ĉe la sojlo al la dudeka jarcento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈsoj.lo/
- Sílabas
- SOJ·lo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- sojlradicalsojlo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | sojlo | sojloj |
| objeto (-n) | sojlon | sojlojn |
Frases de exemplo
- Ŝi transiris la sojlon, malantaŭ kiu atendis ŝin ĝojo aŭ malespero.Ela transpôs o limiar, atrás do qual iria encontrar alegria ou desespero. #4141309
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | threshold |
|---|---|
| Español | umbral |
| Français | seuil, début, commencement |
| Deutsch | Schwelle, Übergang, Beginn (Schwelle) |
| Italiano | soglia |
| Polski | próg |
| Русский | порог |
| Українська | поріг |
| Nederlands | drempel, dorpel |
| Čeština | dolní mezní hodnota, počátek, práh |
| Slovenčina | prah, začiatok |
| Magyar | küszöb |
| 中文 | 阃, 开始 |
| 日本語 | 敷居 |
| Български | праг |
| Svenska | tröskel |
| Català | llindar |
| Bahasa Indonesia | bendul, ambang batas pintu |
| Беларуская | парог |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.